台湾からのお土産なんかの賞味期限を見て「9*年」という表示をご覧になったことがある方も多いかと思います。そのたびに西暦かと思ってどき、っとしておいおい大丈夫か?と不安になる・・・実際そういう質問をいただいたこともあります。
台湾では西暦のほかに「民国」という年号も使われてます。民国とは中華民国のことで、建国から数えられている年号。現実には存在しない「中華民国」が台湾ではタテマエ上今も存在していることになっていて、ちなみに今年は民国99年。
仕入れた商品を整理していて、賞味期限に「民国100年」の文字を見つけてちょっとびっくりしました。そうか、来年は3ケタになるのか。